Datenschutz­erklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

FireStorm ISP GmbH
Kirchenrainstrasse 27
8632 Tann
Schweiz

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Martin Uthe
Feldweg 18
26532 Großheide

Telefon: 0160 95 33 96 70
E-Mail: info@fewo-dornumergrode.de

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

5. Plugins und Tools

Font Awesome

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten und Symbolen Font Awesome (Fonticons, Inc.). Weitere Informationen finden Sie unter https://fontawesome.com/privacy.

6. Buchung und Verfügbarkeit – Smoobu

Für die Darstellung des Verfügbarkeitskalenders sowie die Online-Buchungsfunktion nutzen wir den Dienst Smoobu, ein Produkt der Smoobu GmbH, Gürtelstraße 29a/30, 10247 Berlin, Deutschland („Smoobu“).

Verfügbarkeitskalender

Auf den Seiten unserer Ferienwohnungen wird ein eingebetteter Kalender von Smoobu geladen. Beim Aufruf dieser Seiten wird eine Verbindung zu den Servern von Smoobu hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse sowie technische Browser-Informationen an Smoobu übermittelt. Dies dient der Anzeige aktueller Belegungsdaten und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Verfügbarkeitsinformation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Online-Buchungs-Tool

Zur Durchführung einer Buchung wird ein Buchungsformular von Smoobu als eingebettetes Element (iframe) auf unserer Website bereitgestellt. Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten und ggf. Zahlungsinformationen – direkt an Smoobu übertragen und dort verarbeitet.

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um den Buchungsvertrag anzubahnen und abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).

Auftragsverarbeitung

Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Mit Smoobu besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der den datenschutzkonformen Umgang mit den Daten unserer Kunden sicherstellt. Smoobu verarbeitet die Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union.

Cookies und lokale Speicherung

Die eingebetteten Smoobu-Komponenten können technisch notwendige Cookies oder Einträge im lokalen Browser-Speicher setzen, die für die Funktion des Kalenders und des Buchungsformulars erforderlich sind. Diese dienen nicht der Verfolgung Ihres Nutzungsverhaltens.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Smoobu unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutzerklaerung/.